豊中市で姿勢の矯正・改善ならNAKO腰痛研究所へ!体の機能を回復する整体サロン

アメリカの観光ビザ(B2)申請で使える予定表のテンプレート The Itinerary for U.S. trip

WRITER
 
旅程表の外観
この記事を書いている人 - WRITER -

2018年8月、アメリカ観光ビザ(B2)を申請の際に、「かならずや日本へ帰国します」という意志をすこしでも伝えるツールとして作成しました。

日程表にどれだけの力があるのかは測定不能ですが、できるだけのことはやっておきたい!という方はご参考になさってください。

なお、Exellファイルとしてダウンロードできますので、日程表を作成のときに、こちらの記入例を見ながらつくると時間短縮できます。

記入例の他に、単語の解説もくわえておきましたでの、お役たてください。

Excelファイルダウンロード

ダウンロード:旅程表テンプレート Template Itinerary for U.S. trip

 

アメリカの観光ビザ(B2)申請で使える旅程表のテンプレート記入例

The Itinerary for U.S. trip scheduled in January 2019
Name / For:    名前
Dates 日程 January 1 -4, 2019 Duration of stay滞在期間 4 days and 2 nights  2泊4日
Departure from出発地 Kansai International Airport 空港名 Departure time
出発時刻
TBD 未定
Arrival at
到着地
Kansai International Airport 空港名 Arrival time
到着時刻
TBD 未定
Mode of transportation Airplane/Taxi/Bus 移動手段 Hotel address
ホテルの住所
Waikiki,Honolulu, Hawaii
Dates 日程 Depart from
出発地
Departure Date出発日 Arrival Date到着日 Destination
目的地
Associated activity 行程 Remarks  備考
Day 1 KIX(Japan) 1Jan. 1 Jan. HNL Arrive at Daniel K International Airport Planed to buy air tickets from ANA.
HNL(Hawaii) Hostel 
Day 2 Hostel 2 Jan. Waikiki Bay 10 min by walk
Day 3 Hostel 3 Jan. Central Zoo Entrance fee$5
Day 4 Hostel 4 Jan. 4 Jan. HNL(Hawaii) Arrive at HNL / Depart for Japan
HNL(Hawaii) 4 Jan. 5 Jan. KIX(Japan) Arrive at KIX Airport—go directly home
Day 5 Last day off
Day 6 Resume to my work in Japan

Words & Phrases

  • Purpose of trip :
    旅行の目的。もし、渡航する目的を加えたい場合は、日程表の1番上に追加してください。
  • Duration of stay :
    滞在日数。3泊4日は英語では4 days 3 nightsと表します。
  • TBD:
    未定(To be determined)の略語です。似たものにTBA、TBCがありますが、
    TBA(To be announced)は「わかり次第、連絡します」という、あとで連絡するニュアンスですが、TBDは、「いずれ決定する」というニュアンスに限定していて、あとで連絡するかどうかは含みません。TBC(To be confirmed)については、未定事項、未決定のことに対して使います。
  • Mode of transportation:
    移動手段
  • Flight #:
    フライト番号。フライトが決まってる方は、Flight #:DL601のように入力します。
  • Associated activity:
    旅行中の行程のことです。
  • Destination:
    目的地。代わりにPlacesを使ってもよいです。
  • Remarks:
    備考 NotesでもOKです。まだ詳細がきまってなくても、ここを埋めることで予定をたてていることをアピール(したつもり)。うめる情報がなくて困ったら、訪問するお店の連絡先や営業時間を書くと、それらしくなります。
  • Day 5-6:
    これは、なくてもいいです。
この記事を書いている人 - WRITER -

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


Copyright© 豊中市の姿勢矯正・改善整体NAKO腰痛研究所 , 2018 All Rights Reserved.